Fungai, lįsk lauk..Padėk atsakyt..
Balvoniuks, ir tu padėk..
Va, pagalvojau, kodėl užsieniečiams pateikiama kaip Lithuania..o mes tai Lietuva vadinam..Čia Lietuva, čia lietūs lyja.
Atsimenu, pirmą kartą susidūriau dar mažiukė, kai anglų kalbos ėmiau mokytis..Nu, misliju..ir kas ta Lithuania dabar čia ? Žodyne, atsimenu, susiradau..
Tai va, kodėl? Na, nors panašiai būtų, o dabar visai kitoks žodis gaunasi..a?

jo tada reiktu latvija vadint latvuania o estija estuanija :D:D

Naujas šalies pavadinimas turėtų būti drąsus. Taip irgi nutarė valdininkai, kad mūsų šalis (net bijau pavadinimą rašyti - neduokdie suklysiu!) turėtų prisistatyti Pasauliui kaip drąsi šalis - Ū!

Kvailystė keist šalies pavadinimą. Dar žiūrint koks tas keitimas. Jaučiu te tie kas nori keist patys nesugeba angliškai ištart šalies pavadinimo Juk kiek kalbų tai tiek ir rašymo, tarimo variantų gali būti.
Dar ką tik užtaikiau ant straipsnių internetinių delfyje ir lryte. Košmaras kažkoks...

Balalaika tu ne mes pateikiame ta pavadinima. Jie patys taip mus vadina. Angiskai Lithuania, vokiskai Litauen, rusiskai Litva, ir t.t.
Nori pasakyti, kad suomiai prase lietuvius, kad juos vadintu suomiais, o rusus, kad vadintu juos finais?
Lietuviai patys uzsimane vokiecius vadinti vokieciais, nors jie yra deutsch, o rusai nemcais vadina.

O tu tuo tikras, a? "balalaika"..

Kad ir dėl Lietuvos? Kam reikalingas toks susitarimas?

Reikalingas tam, kad ne visi tą pavadinimą gali ištarti. VAt kad ir minėtus vokiečius paimti. Sunku įvairiom kalbom pasakyti, užtai ir išsigalvoja kaitalioti. Mes gi prie visko mėgėjai galūnes pridėdinėti. Čia kiekviena kalba kažkaip pasilengvina sau. O dar ir tarptautiniu mastu kažkaip apvalinama.

Negirdėjau nei vieno kolegos užsieniečio, kuris būtų skundęsis, kad negali ištarti mano gimtos šalies pavadinimo agliškai. O kur dar jų gan dažnas noras jį teisingai lietuviškai ištart. Manyčiau, prisidaro lietuviai problemų ten kur jų nėra.