Brigin.lt http://www.brigin.lt/forumas/ |
|
ATSPEK http://www.brigin.lt/forumas/viewtopic.php?f=11&t=4878 |
Puslapis 14 iš 15 |
Autorių: | tpack [ 2009 Liepa 21, 16:30 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
asha rašė: Tada pasakau pati. Anksčiau pašto, kaip pastato, nebuvo visai- jis buvo vežiojamas arkliais, šunimis nuo įkasto žemėn ženklo, iki įkasto ženklo kitoje vietoje . T.Y. lygioje vietoje, laukymėje, "na poliane", būdavo įteikiamas paštas, o ne kokio daikto viduje. Taip ir įsitvirtino- einu "na polianu", tipo einu "na počtu". Atleiskit, kad užgrūzinau, gal truputį ne į temą, bet gal kam pravers.. Labai saunu, asha. Daugiau tokiu idomiu klausimu. |
Autorių: | tractor [ 2009 Liepa 21, 17:07 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
Jo, užsilieka kalbose įdomių artefaktų Įdomu, ar lietuvių kalboj yra panašių likę :-/ |
Autorių: | arz [ 2009 Liepa 21, 21:18 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
Neseniai rusų žiniasklaida pranešdavo - "Na Ukrainie bolshyje probliemy" (nors patys sakydavo - "V Rosije tozhe probliemy"). Dabar jau po truputį taisosi ir stengiasi sakyti - "V Ukrainie probliemy". |
Autorių: | asha [ 2009 Liepa 22, 08:43 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
Dėkui;) Su vietovardžiais kiek kitaip viskas. Čia tik su paštu taip įdomiau.. Na Ukraine- turbūt dėl lygumų-ant lygaus paviršiaus.. O štai- na Kavkaze, na Urale, v Sajanah ir- v gorah. Rodos, visur kalnai? O variantai skirtingi. Kai ką tiesiog atkalt reikia.. |
Autorių: | KristisMZ [ 2009 Liepa 22, 15:32 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
asha rašė: Dėkui;) Su vietovardžiais kiek kitaip viskas. Čia tik su paštu taip įdomiau.. Na Ukraine- turbūt dėl lygumų-ant lygaus paviršiaus.. O štai- na Kavkaze, na Urale, v Sajanah ir- v gorah. Rodos, visur kalnai? O variantai skirtingi. Kai ką tiesiog atkalt reikia.. Palauk, darosi tikrai idomu. Nerasyk atsakymo. Duok liaudziai pasukti galvas. |
Autorių: | KristisMZ [ 2009 Spalis 4, 14:08 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
Laba, Matau tema truputi priduso, tai reikia ipusti kvapo. Taigi klausimelis is sunkesniu. JAV pasto zenklas isleistas gan dideliu tirazu, vaizduojamas statinys. Idomybe tokia - standartinis variantas - durys uzdarytos, taciau pasirodo buvo atspausta ir su klaida, t.y. statinio durys atidarytos. Taip si variacija ir vadinasi "atidarytos durys" Koks tai zenkas |
Autorių: | KristisMZ [ 2009 Spalis 5, 09:18 ] |
Pranešimo tema: | Re: ATSPEK |
Drs rašė: Scott C11 - 1928-ųjų 5¢ JAV oro pašto ženklas (tiražas - 106 887 675): Sveikinu Drs Butent taip |
Puslapis 14 iš 15 | Visos datos yra UTC + 2 valandos |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |