ATSPEK

tpack

asha rašė:

Tada pasakau pati.
Anksčiau pašto, kaip pastato, nebuvo visai- jis buvo vežiojamas arkliais, šunimis nuo įkasto žemėn ženklo, iki įkasto ženklo kitoje vietoje . T.Y. lygioje vietoje, laukymėje, "na poliane", būdavo įteikiamas paštas, o ne kokio daikto viduje.
Taip ir įsitvirtino- einu "na polianu", tipo einu "na počtu".
Atleiskit, kad užgrūzinau, gal truputį ne į temą, bet gal kam pravers..

Labai saunu, asha. Daugiau tokiu idomiu klausimu.

tractor

Jo, užsilieka kalbose įdomių artefaktų :-)

Įdomu, ar lietuvių kalboj yra panašių likę :-/

arz

Neseniai rusų žiniasklaida pranešdavo - "Na Ukrainie bolshyje probliemy" (nors patys sakydavo - "V Rosije tozhe probliemy"). Dabar jau po truputį taisosi ir stengiasi sakyti - "V Ukrainie probliemy".

asha

Dėkui;)

Su vietovardžiais kiek kitaip viskas. Čia tik su paštu taip įdomiau..
Na Ukraine- turbūt dėl lygumų-ant lygaus paviršiaus..
O štai- na Kavkaze, na Urale, v Sajanah ir- v gorah. Rodos, visur kalnai? O variantai skirtingi.
Kai ką tiesiog atkalt reikia..

KristisMZ

asha rašė:

Dėkui;)

Su vietovardžiais kiek kitaip viskas. Čia tik su paštu taip įdomiau..
Na Ukraine- turbūt dėl lygumų-ant lygaus paviršiaus..
O štai- na Kavkaze, na Urale, v Sajanah ir- v gorah. Rodos, visur kalnai? O variantai skirtingi.
Kai ką tiesiog atkalt reikia..

Palauk, darosi tikrai idomu.
Nerasyk atsakymo. Duok liaudziai pasukti galvas.

KristisMZ

Laba,
Matau tema truputi priduso, tai reikia ipusti kvapo.

Taigi klausimelis is sunkesniu.
JAV pasto zenklas isleistas gan dideliu tirazu, vaizduojamas statinys. Idomybe tokia - standartinis variantas - durys uzdarytos, taciau pasirodo buvo atspausta ir su klaida, t.y. statinio durys atidarytos. Taip si variacija ir vadinasi "atidarytos durys" :lol:

Koks tai zenkas :?:

Drs

Scott C11 - 1928-ųjų 5¢ JAV oro pašto ženklas (tiražas - 106 887 675):

KristisMZ

Drs rašė:

Scott C11 - 1928-ųjų 5¢ JAV oro pašto ženklas (tiražas - 106 887 675):

Sveikinu Drs :!:

Butent taip :idea:

ATSPEK

Dabar prisijungę