arz rašė:
Filatelijos biuletenis "Valtelė jos paviršiuje"
Siulykit, nes kol kas paliksiu kaip yra (zr. pav.)
LITPHIL, Filatelija Lietuvoje, Filatelijos laikas (Philately Times
...
Dabar leidinio virselio "galva" atrodo taip.
Jeigu galima pareiksiu savo nuomuone.
Ka mes cia buriam is kavos tirsciu. Jeigu norima kad kokia google ar koks amerikonas si daikta rastu tai tada jokiu "filatelija", o is karto kazkas su "Philately" ar t.t. Kitaip vel apsiribojeme savo 3mln. supervalstybeje su 50kolekcionieriu ir 500 jiems prijaucianciu.
Jau tada geriau koki ilgesni pavadinima pradziai, tilptu daugiau keywords. Gal skambetu ir prasciau, bet manau yra kitoks tikslas.
Arz, daryk drasiai - Lithuanian Philately Magazine - ir niekas nesijuoks, gal kada nors jis taps tikrai zurnalu.
O yra ir kitu variantu - Lithuanian Philately Monthly - lietuviskai uzvadinsi - Lietuvos Filatelijos Menrastis - na ir viskas ok, nemanau kad numeri galima bus padaryti dazniau. Aisku siokios tokios problemos visada su Lietuvos vardo minejimu pavadinimuose, bet kol kas isivaziuos, tai tikrai viskas visur praeis. Ir aisku viskas tik kaip minimum dviejomis kalbomis, na gal dar butu nesunku ir rusu.
Taigis cia tik mano nuomuone.